Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - blowup

blowup n infml 1. Look at this blowup of the child's picture Взгляни на увеличенное фото ребенка Here's a blowup of the scene of the crime Вот сцена преступления показана крупным планом 2. After one of our blowups a friend of hers told her she shouldn't put up with the way I treated her any more После очередного скандала ее подруга сказала ей, что она больше не должна терпеть то, как я с ней обращаюсь After the third blowup she left him После третьей ссоры она ушла от него 3. The blowup in the financial world has ruined my chances for early retirement Крах в мире финансов не дал мне возможности уйти пораньше на пенсию